由布院を訪れる際に候補にあがる宿のひとつ、「亀の井別荘」。
そして、全国展開している「亀の井ホテル」。名前がよく似ていて「系列なの？」「どっちが高級なの？」「家族旅行にはどっちがいい？」と迷ってしまう方も多いのではないでしょうか。
実はこの2つの宿泊施設、名前は似ているものの、運営会社も雰囲気もサービス内容もまったく異なる施設です。
本記事では、そんな「亀の井別荘」と「亀の井ホテル」を徹底比較。
子連れ旅行や三世代旅行、シニア層との温泉旅行を計画中の方に向けて、それぞれの宿がどんな旅行スタイルに向いているかも提案します。
この記事を読めば、「自分にぴったりの宿」が明確に選べるようになりますよ。
ゆったりとした時間を過ごしたい人は亀の井別荘
子どもも大人も楽しみたい方は亀の井ホテル別府
亀の井別荘と亀の井ホテルの違い一覧
| 比較項目 | 亀の井別荘 | 亀の井ホテル |
|---|---|---|
| 運営会社 | 株式会社 亀の井別荘（大正時代創業、個別経営） | 株式会社マイステイズ・ホテル・マネジメント（全国展開） |
| ブランドの歴史 | 創業100年以上、由布院の文化的シンボル的存在 | 元・国民宿舎を母体に全国展開するホテルチェーン |
| 宿の雰囲気 | 静かで自然に溶け込む大人の隠れ家、落ち着いた和の高級旅館 | 気軽に利用できる中価格帯のリゾートホテル |
| 客室タイプ | 離れタイプ中心、和室・和洋室あり。全室源泉かけ流し風呂付き | 和室・洋室など多様な部屋タイプ（施設により異なる） |
| 食事のスタイル | 会席料理（部屋食または個室食）、地元食材を使った本格和食 | レストランでのバイキングや和食膳（施設により異なる） |
| 館内施設 | 図書室、カフェ、ギャラリーなど静かな時間を過ごす施設が充実 | 大浴場、レストラン、キッズスペース、売店など利便性重視の施設あり |
| 景観・立地 | 金鱗湖の近く。庭園と自然に囲まれたロケーション | 多くは観光地周辺や温泉地に立地（施設による） |
| 名前の意味 | 由布院の湧水「亀の井」から命名。創業当時からのブランド名 | 「亀の井旅館」由来。別荘とは別ブランドとして展開 |
| 子連れ・家族向け対応 | 基本的には大人向け。静かに過ごす雰囲気重視。 | ファミリー向け設備・プランが充実。三世代旅行にも対応しやすい |
| 料金目安（1泊） | 1人25,000円〜50,000円程度（時期・プランにより変動） | 1人8,000円〜20,000円程度（施設・時期により異なる） |
ゆったりとした時間を過ごしたい人は亀の井別荘
子どもも大人も楽しみたい方は亀の井ホテル別府
亀の井別荘と亀の井ホテルの違いを詳しく解説
1. 運営会社とブランドの違い
亀の井別荘は、大正時代に由布院で創業した老舗旅館で、地域の文化を大切に守ってきた独立系の宿です。一方、亀の井ホテルは、かつての国民宿舎などを引き継ぎ、現在は「マイステイズ・ホテル・マネジメント」が全国展開しているチェーンホテルブランドです。
名前のルーツは同じく「亀の井旅館」ですが、現在はまったく別の運営となっており、提携などはありません。名前が似ているのは歴史的背景があるためで、利用者が混乱しやすいポイントです。
まとめると…
- 亀の井別荘：創業100年以上の老舗旅館。由布院の文化的象徴
- 亀の井ホテル：マイステイズが運営する全国チェーンホテル
2. 宿の雰囲気と滞在スタイルの違い
引用：Yahoo!トラベル
亀の井別荘は、「自然の中で静かに過ごす」をコンセプトとした落ち着いた和風旅館。敷地内には趣のある庭園やカフェがあり、大人がゆっくりと時を楽しむ空間が広がります。
小さな子ども連れでにぎやかに過ごすより、静かな時間を好む方に向いています。
対して、亀の井ホテルはファミリーや団体でも気軽に利用できる、開放的でカジュアルな雰囲気が特徴。施設によってはキッズスペースやレクリエーション設備もあり、賑やかに過ごせます。
まとめると…
- 亀の井別荘：静かで上質、大人向けの癒し空間
- 亀の井ホテル：カジュアルで気軽、家族やグループに◎
3. 客室タイプと施設の違い
引用：Yahoo!トラベル
亀の井別荘は、すべての客室が「離れ」形式になっており、それぞれに源泉かけ流しの内風呂が付いています。和室を基調にしつつ、和洋室も一部あり、プライベート感を大切にした設計です。
引用：Yahoo!トラベル
一方の亀の井ホテルは、施設ごとに部屋タイプが異なりますが、一般的には洋室・和室・和洋室など多様なタイプがあり、バリアフリー対応の部屋を備えるところも。客室内に温泉が付いていない代わりに、大浴場が充実しているのも特徴です。
引用：Yahoo!トラベル
亀の井ホテルにはベビールームもあり、ベビー用品の貸し出しも行っています！
他にもアミューズメントフロアがあり、ボールプールやおもちゃ、卓球などもあります。駄菓子屋さんもあるのでお子様に喜ばれるホテルですよ♪
＞＞＞アミューズメントフロアを楽天トラベルで詳しく見てみる！
まとめると…
- 亀の井別荘：全室離れ／内風呂付き／プライベート感重視
- 亀の井ホテル：多様な客室タイプ／大浴場中心／バリアフリー対応もあり
4. 料理・サービスの違い
引用：Yahoo!トラベル
亀の井別荘の料理は、地元・大分の旬の食材を活かした会席料理。
器や盛り付けにもこだわりがあり、特別な時間を演出してくれます。夕食は部屋食または個室ダイニングで提供され、プライベートな食事が可能です。
＞＞＞料理についてもっと詳しくみる
引用：Yahoo!トラベル
亀の井ホテルは、施設により異なりますが、バイキング形式が多く、和洋中さまざまな料理を楽しめるのが魅力。
ファミリーでも安心して利用しやすく、子ども向けメニューが用意されていることもあります。
まとめると…
- 亀の井別荘：本格会席料理／部屋食や個室対応あり
- 亀の井ホテル：バイキング中心／子ども向けメニュー対応も
5. 料金・コスパの違い
価格帯にも大きな違いがあります。亀の井別荘は1人あたり25,000円〜と高級価格帯。特別な日や静かな大人の時間を求める旅行におすすめです。
一方、亀の井ホテルは1人あたり8,000円〜20,000円程度で、リーズナブルに宿泊できる中価格帯。家族旅行や三世代旅行でも予算内に収まりやすい点が魅力です。
まとめると…
- 亀の井別荘：高価格帯／上質な空間と料理に価値あり
- 亀の井ホテル：中価格帯／コスパ重視の宿泊に◎
＼ 最大20％offクーポンを配布中 ／
「亀の井別荘」と「亀の井ホテル」共通点まとめ
名前や成り立ちは違うとはいえ、「亀の井別荘」と「亀の井ホテル」にはいくつか共通点もあります。以下に整理しました！
- 由布院エリアに立地（※別荘は由布院、ホテルは複数あるが由布院にも施設あり）
→ どちらも観光アクセスが良好で、由布院散策や温泉巡りに便利な立地です。 - 温泉施設が充実
→ どちらも源泉を活かした温泉施設があり、旅の目的として“湯治”を楽しめる点は共通。 - 和を感じる設えや自然との調和
→ 別荘は本格的な和風旅館、ホテルは施設によって和の要素を取り入れた設計になっていることも多く、日本らしい雰囲気を味わえます。 - 観光拠点としての利便性
→ 駅や観光地へのアクセスがしやすく、滞在中の移動がしやすいです。 - 老若男女に人気
→ ターゲット層は異なりますが、どちらも幅広い世代に選ばれている点は共通しています。
ゆったりとした時間を過ごしたい人は亀の井別荘
子どもも大人も楽しみたい方は亀の井ホテル別府
「亀の井別荘」「亀の井ホテル」どんな人におすすめ？
ここでは「亀の井別荘」と「亀の井ホテル」が、それぞれどんな旅行スタイルやニーズに向いているのかを整理します。読者が自分に合った宿を選びやすくなるように、タイプ別におすすめポイントをご紹介します。
◎亀の井別荘はこんな人におすすめ
引用：Yahoo!トラベル
- 静かで上質な時間を過ごしたいカップル・ご夫婦
→ 離れ客室と源泉かけ流しの風呂で、ゆったり贅沢な時間が楽しめます。 - 記念日や特別な旅行を計画している方
→ 丁寧なおもてなしと美食の会席料理が、非日常感を演出してくれます。 - 静かな環境を好むシニア層
→ 自然に囲まれた敷地で、落ち着いて読書やお散歩を楽しむのにも最適です。
ゆったりとした時間を過ごしたい人は亀の井別荘
◎亀の井ホテルはこんな人におすすめ
引用：Yahoo!トラベル
- 子ども連れの家族旅行や三世代旅行
→ バリアフリー対応・多目的トイレ・キッズスペースなど設備面が安心。予算も抑えやすいです。 - アクティブに観光を楽しみたい方
→ 駅近や観光地に近く、拠点として使いやすい立地。気軽に泊まれるのも魅力。 - コスパ重視のグループ旅行・学生旅行
→ 食事付きでリーズナブルなプランも豊富。全国に展開しているため選びやすさも◎
子どもも大人も楽しみたい方は亀の井ホテル別府
「亀の井別荘」「亀の井ホテル」宿泊者の口コミ紹介
実際に「亀の井別荘」「亀の井ホテル」に宿泊した方々の声を、仕様面に着目してピックアップしました。リアルな感想をもとに、それぞれの宿の特徴を整理します。
◎亀の井別荘の口コミ
引用：Yahoo!トラベル
- 「静けさがとにかく素晴らしい。部屋付きの風呂で一日中こもっていたいくらい」
- 「離れの客室がプライベート感満載。子どもがいない空間でゆったり過ごせた」
- 「会席料理が本格的すぎて感動。器や提供のタイミングまで美しかった」
- 「価格は高めだけど、それだけの価値は確実にあると思う」
- 「スタッフの距離感が絶妙で、干渉されすぎないのが心地よい」
ゆったりとした時間を過ごしたい人は亀の井別荘
◎亀の井ホテルの口コミ
詳しい口コミはこちらをクリック（楽天トラベル）してご確認ください。
- 「料金が手ごろで家族4人でも泊まりやすい。子ども連れにはありがたい」
- 「食事はバイキングで子どもも喜んでいた。好きなものを選べるのが嬉しい」
- 「部屋も館内も清潔感があり、安心して過ごせた」
- 「駅近でアクセス抜群！観光の拠点にピッタリ」
- 「大浴場が広くて気持ちよかった。温泉感をしっかり味わえた」
子どもも大人も楽しみたい方は亀の井ホテル別府
口コミまとめ
口コミから見えるのは、「亀の井別荘は“静と質”、亀の井ホテルは“手軽さと安心”」という明確な方向性の違い。
前者は上質な癒しを求める大人向け、後者はコストパフォーマンスやファミリー向けの設備に魅力を感じる層に支持されています。
まとめ｜「静けさの別荘」か「安心のホテル」か、自分に合う宿を選ぼう
「亀の井別荘」と「亀の井ホテル」。同じ「亀の井」という名前を冠していながら、実際の中身はまったく異なるこの2つの宿は、それぞれに強みがあり、旅行スタイルに応じて最適な選択が変わってきます。
まず、亀の井別荘は、大正時代から由布院の文化を支えてきた老舗旅館で、全室離れ・源泉かけ流し風呂付きという圧倒的なプライベート感が魅力。
静かで洗練された空間で、丁寧に作られた和会席を味わいながら過ごす時間は、大人の贅沢そのもの。特別な記念日や、忙しい日常を離れて静かに癒されたい旅行には、間違いなく選ぶ価値があります。
一方で、亀の井ホテルは、全国展開している安心感とコストパフォーマンスの良さが魅力。
施設によってバイキングスタイルや和洋室、バリアフリー対応など多様なニーズに応えられる体制が整っており、ファミリーや三世代旅行でもストレスなく滞在できます。
駅近・観光拠点としての使いやすさも抜群で、「とにかく手軽に温泉と旅行を楽しみたい！」という方にはぴったりです。
◎ 亀の井別荘はこんな人向け
- 落ち着いた和の空間で、静かに過ごしたい大人の旅
- 記念日やご褒美旅行で、上質なサービスを堪能したい方
- 静けさと非日常を大切にしたいカップルやシニア層
◎ 亀の井ホテルはこんな人向け
- 子連れでも安心して泊まれる宿を探しているファミリー
- 三世代やグループでの旅行でコスパと利便性を重視したい方
- 気軽に由布院観光と温泉を満喫したいアクティブ派
どちらの宿も「亀の井」の名にふさわしい魅力を持っていますが、選ぶ基準は「自分たちの旅に何を求めるか」。
静けさや特別感を大切にするなら亀の井別荘、手軽さと安心感を求めるなら亀の井ホテル、といった具合に、目的に合わせて選ぶのが正解です。
■予約前チェックポイント
- 静かに過ごしたい・離れに泊まりたい→「亀の井別荘」
- 子ども連れ・予算重視→「亀の井ホテル」
- 記念日・贅沢ステイ→「亀の井別荘」
- 三世代・団体旅行→「亀の井ホテル」
この記事が、あなたの大切な旅の後押しとなれば幸いです。
ゆったりとした時間を過ごしたい人は亀の井別荘
子どもも大人も楽しみたい方は亀の井ホテル別府
